The enforcers can be a member of the Royal Canadian Mounted Police; a member of any harbour or river police force; a member of any provincial, county or municipal police force; a marine safety inspector, a pleasure craft safety inspector; a person employed as a park warden by Parks Canada et cetera.
Les agents chargés de l'exécution peuvent être membres de la Gendarmerie royale du Canada; membres d'une force de la police portuaire ou fluviale; membres de toutes forces de police d'une province, d'un comté ou d'une municipalité, inspecteurs de la sécurité maritime; inspecteurs des embarcations de plaisance; personnes employées comme garde de parc par Parcs Canada, et cetera.
