The motion is broad, but at the same time very clever; it is unifying in that it brings together all the opposition parties, but also picks up the text of a resolution adopted by the Liberal Party at its convention, and introduced by the Maritimes Liberal Association.
La motion est large, mais très adroite en même temps. Elle se veut rassembleuse, non seulement de tous les partis d'opposition, mais comme elle reprend le texte d'une résolution adoptée par le congrès du Parti libéral, présentée par l'Association libérale des Maritimes, je trouve cela très adroit.
