Ms. Latimer: I think, for example, the redefinition of " violent offence " to include offences that were not violent, were not intended to be violent but could have been violent probably violates the Supreme Court's fundamental principles of justice that they articulated for youth in R v. D.B. that they have diminished moral blameworthiness and diminished moral competency.
Mme Latimer : Par exemple, à mon avis, la nouvelle définition du terme « infraction avec violence », qui inclurait des infractions où il n'y a pas eu de violence, où il n'y avait aucune intention de violence, mais qui auraient mené à la violence, portent atteinte aux principes fondamentaux de justice — énoncés dans R c. D.B. — selon lesquels les adolescents ont une culpabilité et une compétence morales moins élevées.