Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advice centre for
Disadvantaged young people
Mobility Fund for Disadvantaged Young People
Underprivileged young people
Youth advisory centre

Translation of "Mobility Fund for Disadvantaged Young People " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Mobility Fund for Disadvantaged Young People

Fonds d'aide à la mobilité des jeunes défavorisés
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European organisations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European organisations


disadvantaged young people | underprivileged young people

jeunes défavorisés | jeunes les plus défavorisés
IATE - Social affairs | Education
IATE - Social affairs | Education


advice centre for(disadvantaged)young people | youth advisory centre

Centre conseil pour jeunes gens(désavantagés) | Centre de consultation pour les jeunes
IATE - 0436
IATE - 0436
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The "International Centre for Youth Movement" at Champeaux, France, offers some of the most excluded and disadvantaged young people in Europe a taste of ,social mobility".

Le « Centre International du Mouvement Jeunesse Quart-Monde » installé à Champeaux, France, offre à des jeunes parmi les plus exclus et défavorisés d'Europe une expérience de « mobilité sociale ».


The majority were comparative analyses, but some were case studies, covering three subject categories: 1) disadvantaged young people and risk behaviours; 2) values, expectations and identity of young people, particularly in relation to Europe (including the question of young immigrants, racism and xenophobia); 3) non-formal education methods.

Elles sont majoritairement des analyses comparatives, mais certaines sont des études de cas. Les thèmes de ces études peuvent être classés en trois catégories : 1) jeunes défavorisés et conduites à risques; 2) valeurs, attentes et identité des jeunes, notamment vis-à-vis de l'Europe (y compris la question des jeunes immigrés, du racisme et la xénophobie); 3) méthodes d'éducation non-formelle.


A study on the social integration of highly disadvantaged young people will focus on integration in the labour market, autonomy and active participation in society.

Une étude relative à l’intégration sociale des jeunes très défavorisés analysera leur insertion sur le marché de l’emploi, leur autonomie et leur participation active à la société.


( Commission to launch study on the social integration of highly disadvantaged young people in 2005

( En 2005, la Commission lancera une étude sur l’insertion sociale de jeunes très défavorisés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Reaffirms the need to ensure accessibility of mobility opportunities, especially in vocational training, for disadvantaged young people and people suffering from different forms of discrimination; stresses the important role of mobility programmes such as Erasmus+ in stimulating the development of transversal skills and competences among young peop ...[+++]

réaffirme la nécessité de garantir l'accessibilité de la mobilité, en particulier pour la formation professionnelle, aux jeunes défavorisés et aux personnes souffrant de différentes formes de discrimination; insiste sur le rôle important joué par des programmes de mobilité comme Erasmus+ dans l'encouragement au développement d'aptitudes et de compétences transversales chez les jeunes; souligne la nécessité de renforcer l'agenda européen renouvelé dans le domaine de l'éducation et de la formation des adultes.


22. Emphasises that young people who have a poorer chances of getting started in life, placing a special emphasis on the NEET (Not in Employment, Education or Training) group, must be supported or even mentored with respect for their individual needs and focusing on increasing their integration into the labour market and their access to quality jobs; considers that free publicly funded training places and a st ...[+++]

22. souligne que les jeunes ayant au départ de moins bonnes chances de réussir, en particulier le groupe de ceux qui n'occupent pas un emploi et ne suivent ni un enseignement ni une formation, doivent être soutenus voire encadrés en fonction de leurs besoins individuels et dans l'idée d'accroître leur intégration sur le marché du travail et leur accès aux emplois de qualité; estime que les places de formation gratuites financées par des fonds publics, ainsi qu'un système normalisé d'aide à la formation peuvent être un instrument efficace d'intégration des jeunes particulièrement défavorisés; souligne néanmoins que l'intégration sur le ...[+++]


That disadvantaged young people should be guaranteed participation on a basis of equality is something that goes – as it must, in this context – without saying, for it is only in this way that young people will be able to understand other people who are in a disadvantaged position and help work towards a ...[+++]

Le fait de devoir garantir la participation des jeunes qui ont le moins d’opportunités sur la base de l’égalité est tout à fait évident - et indispensable, dans ce contexte -, car c’est seulement de cette manière que les jeunes pourront comprendre d’autres personnes défavorisées et apporter leur contribution en faveur d’une Europe commune et bienveillante.


The programme is also aimed principally at individuals, groups and organisations that do not necessarily have any previous experience with international projects or with applying for European funds. Furthermore, disadvantaged young people are one of the programme’s main target groups.

Ce programme s'adresse avant tout à des individus, groupes et organisations qui ne disposent pas nécessairement d'une expérience antérieure en matière d'actions internationales ou de demandes de crédits communautaires; en outre, les jeunes défavorisés constituent un groupe-cible du programme et méritent une attention toute particulière.


B. whereas young people must be seen as equal partners in this consultation process, and young people who do not belong to an organisation and, in particular, groups of disadvantaged young people must not be excluded from it,

B. considérant que les jeunes doivent être considérés, dans ce processus de consultation, comme des partenaires à part entière et que les jeunes non organisés, les groupes défavorisés de jeunes en particulier, ne peuvent pas être exclus de ce processus,


We must safeguard the programme and protect its main objectives of targeting disadvantaged young people.

Nous devons sauvegarder le programme et protéger ses objectifs principaux, à savoir cibler davantage de jeunes défavorisés.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Mobility Fund for Disadvantaged Young People'

Date index:2022-07-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)