8. Calls nevertheless on the Vice-President/High Representative, the Council and the Commission to strengthen the coordination mechanisms between the co
mpetent committees, working groups, services and agencies in the area of Freedom, Security and Justice, and
the EEAS, including missions and operations under the CSDP, taking advantage in particular of the new cap
abilities of the EU Situation Centre in order to ...[+++]provide common strategic analyses, threat assessments and timely information to all actors involved; 8. demande toutefois à la vice-présidente/haute représentante, au Conseil et à la Commission de renforcer les mécanismes de coordination entre,
d'une part, les commissions, les groupes de travail, les services et les organismes compétents dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice et, d'autre part, le SEAE, y compris
les missions et les opérations menées dans le cadre de la PSDC, en tirant profit notamment des nouvelles cap
acités du Centre de situation de l'Unio ...[+++]n européenne, afin de fournir des analyses stratégiques communes, des évaluations des menaces et des informations en temps utile à l'ensemble des acteurs concernés;