They are therefore calling on the Government of Canada to implement a tariff on logs exported from private lands to level the playing field and ensure that Canadian mills, as well as secondary industries that rely on the byproducts, are given equal opportunity.
Ils demandent donc au gouvernement du Canada d'assujettir à des droits tarifaires les grumes exportées de terres privées afin d'égaliser les chances et de faire en sorte que les scieries canadiennes, de même que les industries secondaires qui dépendent des sous-produits, bénéficient de chances égales.
