Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armed forces
Armed services
Armies
Cemetery
Cemetery
Cemetery Act
Cemetery Company Act
Cemetery and Funeral Services
Collate military intelligence records
Create areas of garden in cemeteries
Create garden areas in cemeteries
Cremation Act
Develop military intelligence records
Developing military intelligence records
Developing records of military intelligence
ECOMOG
ECOWAS Ceasefire Monitoring Group
ECOWAS Military Observer Group
ECOWAS Monitoring Group
Garden area creating in cemeteries
Legion
Military
Military Observer Group of ECOWAS
Military cemetery
Military combat capabilities
Military combat performance
Military combat techniques
Military operational approaches
Militia
NMC
National Military Cemetery
National Military Cemetery of the Canadian Forces
Planting out garden areas in cemeteries
War grave

Translation of "Military cemetery " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
military cemetery [ war grave ]

cimetière militaire
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2846 construction and town planning | BT1 cemetery | BT2 community facilities | BT3 town planning | RT armed forces [0821]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 cimetière | BT2 équipement collectif | BT3 urbanisme | RT armée [0821]


National Military Cemetery [ NMC | National Military Cemetery of the Canadian Forces ]

Cimetière militaire national [ CMN | Cimetière militaire national des Forces canadiennes ]
Various Military Titles
Appellations militaires diverses


National Military Cemetery of the Canadian Forces

National Military Cemetery of the Canadian Forces
Form Titles (Armed Forces)
Titres de formulaires (Forces armées)


garden area creating in cemeteries | planting out garden areas in cemeteries | create areas of garden in cemeteries | create garden areas in cemeteries

créer des jardins dans des cimetières
skill
Aptitude


Cemetery and Funeral Services [ Cemetery Act | Cremation Act | Cemetery Company Act | Cemetery (Municipal) Act ]

Cemetery and Funeral Services [ Cemetery Act | Cremation Act | Cemetery Company Act | Cemetery (Municipal) Act ]
Titles of Laws and Regulations
Titres de lois et de règlements


cemetery

cimetière [ columbarium ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2846 construction and town planning | BT1 community facilities | BT2 town planning | NT1 military cemetery | RT death [2826]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 équipement collectif | BT2 urbanisme | NT1 cimetière militaire | RT mort [2826]


armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]

armée [ forces armées | légion | militaire ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0821 defence | NT1 air force | NT1 civilian personnel | NT1 forces abroad | NT1 land forces | NT1 mercenary | NT1 military discipline | NT1 military law | NT1 military personnel | NT1 military training | NT2 mili
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | NT1 armée de l'air | NT1 armée de métier | NT1 armée de réserve | NT1 armée de terre | NT1 discipline militaire | NT1 droit militaire | NT1 entraînement militaire | NT2 manœuvres militaires | NT1


military combat capabilities | military combat performance | military combat techniques | military operational approaches

techniques de combat militaire
knowledge
Savoir


collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records

élaborer des dossiers de renseignement militaire
skill
Aptitude


ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]

Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]
IATE - 0431, 0816
IATE - 0431, 0816
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Whereas Beechwood Cemetery is recognized by the Canadian Forces as its national military cemetery;

que les Forces canadiennes reconnaissent le Cimetière Beechwood comme leur cimetière militaire national;


Beechwood Cemetery, which is home to the National Military Cemetery of the Canadian Forces, states on its sign that it is open to anyone who wishes to be buried there.

Le cimetière Beechwood, devenu le cimetière national des Forces armées canadiennes, dit sur son enseigne qu'il est ouvert à tous ceux et celles qui désirent y être ensevelis.


The documents required to be submitted together with a visa application are simplified for certain categories of people, such as close relatives, businesspeople, members of official delegations, school pupils and students, participants in scientific, cultural or sporting events, journalists, representatives of civil society, members of the liberal professions, people intending to visit a civil or military cemetery, drivers conducting international cargo and passenger transportation services, participants in official exchanges organised by twinned towns, and people visiting for medical reasons.

Les documents requis accompagnants la demande de visa sont simplifiés pour certaines catégories des personnes comme les parents proches, les hommes et femmes d'affaires, les membres des délégations officielles, les élèves et les étudiants, les personnes participant aux manifestations scientifiques, culturelles ou sportives, les journalistes, les représentants de la société civile, les membres des professions libérales, les personnes souhaitant se rendre dans un cimetière civil ou militaire, les conducteurs fournissant des services de transport international de marchandises et de personnes, les personnes participant à des programmes d'éch ...[+++]


In answer, I am sure that many hon. members are familiar with the Arlington National Cemetery outside Washington, D.C. In fact, there are 141 national cemeteries in the United States, but they are generally military cemeteries containing the graves of U.S. military personnel, veterans and their spouses.

Je répondrai en disant que les députés qui connaissent le cimetière national d'Arlington, à l'extérieur de Washington, D.C., sont nombreux, j'en suis sûr. En fait, il y a 141 cimetières nationaux aux États-Unis, mais il s'agit généralement de cimetières militaires où reposent des militaires américains, des anciens combattants et leurs épouses.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As you walk through the cemetery, you will also visit the National Military Cemetery for the Canadian Forces, as well as the RCMP National Memorial Cemetery.

À l'occasion de votre promenade dans le cimetière, vous allez aussi visiter le Cimetière militaire national des Forces canadiennes, ainsi que le Cimetière commémoratif de la GRC.


D. whereas the exhumations were conducted strictly in accordance with international standards and norms of dignified conduct and whereas the monument has been reopened in the military cemetery with an official ceremony and participation by anti-Hitler coalition representatives,

D. considérant que les exhumations se sont opérées dans le strict respect des normes internationales de dignité et que le monument a été à nouveau rendu accessible au public dans le cimetière militaire à l'occasion d'une cérémonie officielle à laquelle ont participé des représentants de la coalition anti-hitlérienne,


A. whereas in the capital of Estonia and in parts of north-east Estonia, between 26 and 28 April 2007, demonstrators protesting against the Estonian Government’s decision to relocate the Soviet ‘monument to the liberators of Tallinn’ from the centre of the Estonian capital to a military cemetery a few kilometres away were responsible for two nights of violence, which started with demonstrators attacking the police and resulted in widespread vandalism in the centre of Tallinn,

A. considérant qu'entre les 26 et 28 avril 2007, la capitale estonienne et certaines parties du nord-est de l'Estonie ont été le théâtre de manifestations contre la décision du gouvernement estonien de déplacer le monument soviétique aux libérateurs de Tallinn du centre de la capitale estonienne vers un cimetière militaire quelques kilomètres plus loin, au cours desquelles les manifestants, déclenchant deux nuits de violence, s'en sont pris d'abord aux forces de police pour ensuite se livrer à des actes de vandalisme généralisé dans ...[+++]


A. whereas in the capital of Estonia and in parts of north-east Estonia, between 26 and 28 April 2007, demonstrators protesting against the Estonian Government's plan to relocate the Soviet 'monument to the liberators of Tallinn' from the centre of the Estonian capital to a military cemetery a few kilometres away were responsible for two nights of violence, which started with demonstrators attacking the police and resulted in widespread vandalism in the centre of Tallinn,

A. considérant qu'entre les 26 et 28 avril 2007, la capitale estonienne et certaines parties du Nord‑Est de l'Estonie ont été le théâtre de manifestations contre le projet du gouvernement estonien de déplacer le monument soviétique aux libérateurs de Tallinn du centre de la capitale estonienne vers un cimetière militaire quelques kilomètres plus loin, au cours desquelles les manifestants, déclenchant deux nuits de violence, s'en sont pris d'abord aux forces de police pour ensuite se livrer à des actes de vandalisme généralisé dans le ...[+++]


4. Calls on the European Union to demonstrate full support for Estonia in the context of recent events regarding the removal of a Soviet war memorial from its central location in Tallinn to the military cemetery, and underlines that it was carried out in accordance with international legal norms and procedures and with due respect paid to those buried;

4. appelle l'Union européenne à faire preuve d'un appui total à l'Estonie dans le contexte des récents événements concernant un monument aux morts soviétique déplacé du centre de Tallinn vers le cimetière militaire; souligne que le déplacement a été effectué dans le respect des normes et procédures juridiques internationales et en respectant dûment les dépouilles mortelles;


It is my understanding from a retired military chaplain — whom I spoke with just last month — that National Defence is working very hard to establish, not only the national military cemetery in Beechwood Cemetery but a family of cemeteries across Canada, so that a young man from Manitoba can be interred in Brookside Cemetery — I know the place well — or in Brampton, Ontario, or elsewhere.

Je comprends, d'après ce que m'a dit un aumônier retraité — avec qui je me suis entretenu le mois dernier — que la Défense nationale déploie beaucoup d'efforts pour établir, non seulement un cimetière militaire national dans le Cimetière Beechwood, mais un ensemble de cimetières dans tout le Canada, de sorte qu'un jeune homme du Manitoba puisse être enterré dans le Cimetière Brookside — que je connais bien — ou à Brampton, en Ontario, ou ailleurs.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Military cemetery'

Date index:2021-11-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)