This is a memo where they're discussing with the Sto:lo outstanding fisheries charges. DFO, in the persons of Rawson and Chamut, agree to consult the Department of Justice to get the charges dropped against people who were charged in 1992.
Dans cette note de service, il est question des poursuites engagées contre les pêcheurs: le ministère des Pêches, par le truchement de Rawson et de Chamut, consent à consulter le ministère de la Justice pour lever les poursuites engagées contre des gens qui avaient été poursuivis en 1992.