Mr. Offenberger: What we are saying is that this NIF facility that has built the megajoule-class lasers will show us the proof of principle that indeed you can do it, that you get far more energy out than you put in, in the next year or two.
M. Offenberger : Nous disons que cette installation, la NIF, qui a construit les lasers mégajoules apportera la démonstration du principe que l'énergie dégagée est beaucoup plus grande que l'apport, dans le courant des deux prochaines années.
