Over the years, the system of medicare—single-payer, public health insurance—has been agreed to and matured under all governments, and it's the Canada Health Act that describes the conditions upon which the Government of Canada will transfer resources for health care.
Avec le temps, le régime d'assurance-maladie, à un seul cotisant, a été adopté et amélioré par tous les gouvernements, et c'est la Loi canadienne sur la santé qui précise les conditions dans lesquelles le gouvernement du Canada transfert des ressources, pour les soins de santé.
