Collisions at crossings went down about 22%, trespassing accidents by 34%, and main track derailments by about 26%. Overall, if you look at it, for main track, trespassing, and crossings—the one we're really following—there's been a decrease, yes.
Les collisions aux passages à niveau ont diminué d'environ 22 p. 100, les accidents causés par des intrusions ont diminué de 34 p. 100 et les déraillements sur les voies principales, d'environ 26 p. 100. De façon globale, si on prend les chiffres pour les voies principales, les intrusions et les passages à niveau — les chiffres que nous surveillons en réalité — il y a eu une diminution, oui.
