5. Criticizes the unwillingness of the EU to regulate and to cut back hedge funds and private equity which considerably contributed to the crises by increasing macro-prudential risks; pointed out that private equity are responsible for big asset stripping, for countless job-losses and for liquidations of many companies in the EU; strongly criticizes that the new EU regulation on hedge funds and private equity aims at standardizing and granting legal certainty of these harmful products instead of cutting them back;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

5. déplore que l'Union européenne ne soit pas disposée à règlementer et à limiter les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement, qui ont largement contribué aux crises en accentuant les risques macroprudentiels; souligne que les fonds de capital-investissement sont responsables de substantiels démembrement d’actifs, d'innombrables licenciements et de la liquidation d'un grand nombre de sociétés dans l'Union européenne; déplore vivement que la nouvelle règlementation européenne sur les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement vise à normaliser ces produits nuisibles et à leur procurer une sécurité juridiqu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

8. Criticises the unwillingness of the EU to regulate and to cut back hedge funds and private equity which considerably contributed to the crises by increasing macro-prudential risks; pointed out that private equity are responsible for big asset stripping, for countless job-losses and for liquidations of many companies in the EU; strongly criticises that the new EU regulation on hedge funds and private equity aims at standardising and granting legal certainty of these harmful products instead of cutting them back;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

8. déplore que l'Union européenne ne se montre pas désireuse de règlementer et de limiter les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement, qui ont largement contribué aux crises en augmentant les risques macroprudentiels; souligne que les fonds de capital-investissement sont responsables d'importants démembrement d’actifs, de la destruction d'un nombre infini d'emplois et de la liquidation d'un grand nombre de sociétés dans l'Union européenne; regrette fortement que la nouvelle règlementation européenne sur les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement tende à normaliser et à procurer une sécurité juridique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

If in fact no securities regulator gets produced, does this macro-prudential role effectively become a back-door way of achieving some control over these hedge funds and financial institutions, instruments, markets, and things of that nature?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

Si nous ne créons pas un organisme de réglementation des valeurs mobilières, ce rôle macroprudentiel ne deviendra-t-il pas un moyen détourné d'exercer un certain contrôle sur ces fonds de couverture et ces institutions, instruments et marchés financiers et ce genre de chose?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-27]

At this G-20 meeting there was a commitment to increase regulation and oversight over financial institutions, instruments and markets, including the hedge funds, and to focus regulators on macro-prudential risk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

À cette réunion du G20, on s'est engagé à resserrer la réglementation et la surveillance sur les institutions, les instruments et les marchés financiers, y compris les fonds de couverture et à se pencher sur le risque macroprudentiel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We can look at the micro-issue of hedge funds but we can also look at the macro-issue of hedge funds, which would be on a different scale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Nous pouvons certes nous pencher sur la question microéconomique des fonds de couverture, mais nous pouvons également aborder la question des fonds de couverture d'un point de vue macroéconomique, dans lequel cas l'échelle serait différente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : absolute return fund fund of hedge funds global macro fund global macro hedge fund hedge fof hedge fund hedge fund deleveraging hedge fund of funds hedge fund-of-funds hedge funds macro hedge fund macro-hedge off-shore hedge fund offshore hedge fund Macro hedge fund

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Macro hedge fund'

Date index:2022-07-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Macro hedge fund " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)