On the ground the MSS operation complex at the Canadian Space Agency in Saint-Hubert, Quebec, will plan missions, monitor the condition of the remote manipulator, and train the space station crew in its use.
Au sol, le complexe du système d'entretien mobile de l'Agence spatiale canadienne, à Saint-Hubert, au Québec, planifiera les missions, surveillera l'état du bras télémanipulateur et donnera aux équipages de la station spatiale la formation pour utiliser ce bras.