H. whereas a written statement issued following the Turkish National Security Council (MGK) meeting of 30 October 2014 vowed that Turkey would continue to protect its rights and interests in the continental shelf in the Aegean Sea and the eastern Mediterranean and in the economic zone licensed by Turkish Cypriots;
H. considérant que le Conseil national de sécurité turc s'est engagé, dans une déclaration écrite publiée à l'issue de sa réunion du 30 octobre 2014, à continuer de protéger les droits et les intérêts de la Turquie dans le plateau continental de la mer Égée et en Méditerranée orientale, ainsi que dans la zone économique sous licence des Chypriotes turcs;
