Consequently, the recent EU offer provides substantial new market access in agriculture, which is a crucial component of the development goals expressed by the Council, but does not jeopardize the EU farming sector and does not go beyond our margin of maneuver in terms of tariff reduction for any products.
En conséquence, l’offre récente de l’UE donne un nouvel accès substantiel au marché pour l’agriculture, qui constitue un élément essentiel des objectifs de développement exprimés par le Conseil, sans pour autant compromettre le secteur de l’agriculture de l’UE ni aller au-delà de notre marge de manœuvre en termes de réduction tarifaire pour l’un ou l’autre produit.
