Mr. Rempel: In response to the DriftWatch and the communication of beekeepers and canola producers, in terms of hive management, et cetera, around spraying time, the idea behind DriftWatch is that, besides having a local relationship between the honey producer and the canola producer, the locations are going to be codified by using GPS and those types of things.
M. Rempel : J'aimerais répondre à la question au sujet du programme DriftWatch et des communications entre les apiculteurs et les producteurs de canola, notamment en ce qui concerne la gestion des ruches et la durée de pulvérisation. Le programme DriftWatch vise non seulement à encourager les liens qu'entretiennent les producteurs de miel et les producteurs de canola locaux, mais aussi à codifier l'emplacement des ruches à l'aide du GPS et d'autres outils.