Involvement of Prime Minister's Staff in Security Arrangements at APEC Conference Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, let us look at some facts. On November 10, 1997, the University of British Columbia and the RCMP negotiated the location of security zone fencing and a line-of-sight viewing area adjacent to the law school at UBC.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, voyons un peu les faits.Le 10 novembre 1997, l'Université de la Colombie-Britannique et la GRC se sont entendues sur l'emplacement d'une zone de sécurité entourée de barricades et d'une aire d'observation non obstruée à côté de l'école de droit de l'université.
