As I said, the problem is the conditional sentence has similar characteristics to the Young Offenders Act of 1997, which is a lightning rod for people's concerns.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Comme je l'ai dit, le problème réside dans le fait que les peines avec sursis ressemblent à celles dont il est question dans la Loi de 1997 sur les jeunes contrevenants, qui attise vraiment les préoccupations des gens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

I think there is a continuous search for these ``lightning rods,'' if you will, whether they are foreign policy engagements or acts of humiliation, which is how I would categorize the cartoon fiasco.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Les jihadistes sont constamment à la recherche de prétextes, que ce soit des engagements à l'égard d'autres pays ou des actes d'humiliation, comme les caricatures de Mahomet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The absence of other statutes in this area sometimes tends to make the Indian Act the only visible lightning rod in a thunderstorm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

L'absence d'autres règlements en ce domaine semble parfois faire de la Loi sur les Indiens le seul phare visible dans la brume.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

It is true that the shame brought upon the Senate by the Andrew Thompson farce has acted as a lightning rod, bringing much negative attention to this chamber, but the negative attitudes of Canadians to the Senate were fixed long before the incident about Andrew Thompson.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-17]

Il est vrai que l'histoire grotesque d'Andrew Thompson a rempli le Sénat de honte et a agi à la façon d'un paratonnerre en attirant beaucoup d'attention négative sur notre institution, mais les sentiments négatifs des Canadiens à l'égard du Sénat étaient établis longtemps avant l'incident d'Andrew Thompson.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

After a length of time in that pattern, there tends to be a dwindling number of volunteers, particularly if there is not a local person to act as the lightning rod for support.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Après un certain temps, le nombre de volontaires tend à diminuer, particulièrement s'il n'y a personne localement pour attiser la ferveur des partisans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : lightning rod act lightning rods act the lightning rod act lightning conductor lightning rod Lightning Rod Act

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Lightning Rod Act'

Date index:2023-02-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Lightning Rod Act " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)