Statement by Sir Leon Brittan An international agreement to ban the worst "leg-hold" traps and enforce humane standards on the rest will do much more for animal welfare than a mere ban on fur imports, says Sir Leon Brittan, EU Trade Commissioner, as EU Ministers prepare for a decision today.
Un accord international visant à interdire les pièges à mâchoires et, pour ce qui est des autres pièges, à mettre en oeuvre des normes qui empêchent toute cruauté concourra bien plus au bien-être des animaux qu'une simple interdiction frappant les importations de fourrures, déclare Sir Leon Brittan, Commissaire européen responsable du commerce, alors que les ministres de l'Union européenne s'apprêtent à prendre une décision à ce sujet aujourd'hui.
