Due to the complexity and diversity of the types of insurance products offered across the EU involving long-term guarantees, finalising the LTG package has proved challenging.
En raison de la diversité et de la complexité des produits d’assurance offrant des garanties de long terme proposés dans l’ensemble de l’UE, il n’a pas encore été possible de parvenir à un accord final sur les mesures correspondantes, le paquet «garanties de long terme».
