Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IREP
Iraq reconstruction and employment programme

Translation of "Iraq reconstruction and employment programme " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Iraq reconstruction and employment programme | IREP [Abbr.]

programme pour la reconstruction et l'emploi en Iraq | PREI [Abbr.]
IATE - United Nations
IATE - United Nations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission contributes to the Iraq Reconstruction and Employment programme (Commission 35%) which has already created 3.4 million working days for nearly 100,000 workers.

La Commission contribue au programme de reconstruction et d’emploi pour l’Irak (Commission 35%), qui a déjà créé 3,4 millions de journées de travail pour environ 100 000 travailleurs.


The Community budget, roughly amounting to a mere EUR 5 billion, is now expected to cover reconstruction in Iraq, reconstruction in Afghanistan, the tsunami emergency, humanitarian aid, strengthening democracy, protecting human rights in crisis regions, fighting poverty and destitution, cooperation programmes in the Mediterranean and the Balkans, and dozens and dozens of other major initiatives.

Le budget communautaire, d’approximativement cinq milliards d’euros seulement, est à présent supposé couvrir la reconstruction de l’Iraq et de l’Afghanistan, la catastrophe du tsunami, l’aide humanitaire, le renforcement de la démocratie, la protection des droits de l’homme dans les régions en crise, la lutte contre la pauvreté et l’indigence, les programmes de coopér ...[+++]


The Community budget, roughly amounting to a mere EUR 5 billion, is now expected to cover reconstruction in Iraq, reconstruction in Afghanistan, the tsunami emergency, humanitarian aid, strengthening democracy, protecting human rights in crisis regions, fighting poverty and destitution, cooperation programmes in the Mediterranean and the Balkans, and dozens and dozens of other major initiatives.

Le budget communautaire, d’approximativement cinq milliards d’euros seulement, est à présent supposé couvrir la reconstruction de l’Iraq et de l’Afghanistan, la catastrophe du tsunami, l’aide humanitaire, le renforcement de la démocratie, la protection des droits de l’homme dans les régions en crise, la lutte contre la pauvreté et l’indigence, les programmes de coopér ...[+++]


17. Urges the Commission to inform Parliament, and in particular its Committee on Budgetary Control at its meeting of 16 July 2007, about the use of the funds allocated to Iraq, in particular via the International Reconstruction Fund Facility for Iraq (IRFFI), and reminds the Commission of the priorities of its Communication of 7 June 2006 (COM(2006)0283 ), which included (1) support to a democratic government, (2) security reinfor ...[+++]

17. engage instamment la Commission à informer le Parlement et, en particulier, sa commission du contrôle budgétaire, au cours de sa réunion du 16 juillet 2007, sur l'utilisation des fonds alloués à l'Irak, en particulier via le Fonds international pour la reconstruction de l'Irak, et rappelle à la Commission les priorités énoncées dans sa communication du ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. Urges the Commission to inform Parliament, and in particular its Committee on Budgetary Control at its meeting of 16 July 2007, about the use of the funds allocated to Iraq, in particular via the International Reconstruction Fund Facility for Iraq (IRFFI), and reminds the Commission of the priorities of its Communication of 7 June 2006 (COM(2006)0283), which included (1) support to a democratic government, (2) security reinforc ...[+++]

17. engage instamment la Commission à informer le Parlement et, en particulier, sa commission du contrôle budgétaire, au cours de sa réunion du 16 juillet 2007, sur l'utilisation des fonds alloués à l'Irak, en particulier via le Fonds international pour la reconstruction de l'Irak, et rappelle à la Commission les priorités énoncées dans sa communication du ...[+++]


As set out in its Iraq Assistance Programme adopted on 4 March 2004², the Commission's priorities for the Iraq reconstruction in 2004 are:

Comme indiqué dans le programme d'assistance à l'Iraq adopté le 4 mars 2004², les priorités de la Commission pour la reconstruction du pays en 2004 concernent :


Launch of a formal political dialogue with the Provisional Government including an EU/Iraq Joint Declaration; creation of working groups in sectors of mutual interest; continued support to regional dialogue and confidence-building measures; continued assistance for democratisation and human rights; additional EC contribution to reconstruction, including expansion of bilateral technical assistance and capacity building programmes.

Lancement d’un dialogue politique officiel avec le gouvernement provisoire, accompagné d’une déclaration commune UE-Iraq; création de groupes de travail dans des secteurs d’intérêt mutuel; soutien continu du dialogue régional et de mesures destinées à créer un climat de confiance; assistance renforcée pour soutenir la démocratisation et les droits de l’homme; contribution complémentaire de la CE à la reconstruction, notamment par l’extension de l'assistance technique bilatérale et des programmes ...[+++]


This programme provides a bridge between the humanitarian assistance the EC offered in the immediate post-conflict phase in Iraq, and the reconstruction assistance and support to re-building Iraq's institutions required for medium-term sustainable development.

Le programme adopté ce jour permet d'assurer la transition entre l'aide humanitaire apportée par la CE immédiatement après la fin du conflit en Iraq et l'aide à la reconstruction ainsi qu'au rétablissement des institutions indispensables pour le développement à moyen terme du pays.


49. Takes note of the proposal for a 14 month pledge of EUR 200 million from the EU in addition to existing humanitarian aid programmes, which takes account of not only reconstruction needs but also the security situation and the absorption capacity on the ground; regards the appropriations in favour of the reconstruction of Iraq as an important signal given to the Conference of Donors which should be built on the basis of the pol ...[+++]

49. prend acte de la proposition prévoyant que l'Union européenne s'engage à apporter 200 millions d'euros, sur quatorze mois, en sus des programmes d'aide humanitaire existants, proposition qui tient compte non seulement des besoins en matière de reconstruction, mais aussi de la situation sécuritaire et de la capacité d'absorption sur place; considère les crédits afférents à la reconstruction de l'Irak comme un ...[+++]


While there is much discussion of the benefits of regime change, and while every diplomatic, political and military strategy, short of war, must be employed to remove Saddam Hussein, we must remember that the process of reconstruction of Iraq, after Saddam, will be difficult, costly, and require a united, long- range vision.

On parle beaucoup des avantages d'un changement de régime, et il est vrai qu'il faut déployer tous les efforts diplomatiques, politiques et militaires, sauf la guerre, pour déloger Saddam Hussein, mais il ne faut pas oublier que la reconstruction de l'Irak, après Saddam, sera difficile et coûteuse et qu'elle exigera une vision à long terme unifiée.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Iraq reconstruction and employment programme'

Date index:2021-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)