23. Calls on the Com
mission to consider child poverty and social exclusion in a broader context of EU policy making, including issues such as immigration, disability, discrimination, protection o
f children from all forms of maltreatment and abuse, child and
adult carers, equality between men and women, family support, active social inclusion, e
arly-years care and education, life-long learning ...[+++] and the reconciliation of working life, non-working life and family life; 23. demande à la Commission de prendre en considération la pauvreté et l'exclusion sociale des enfants da
ns le contexte plus large des politiques de l'Union qui comprennent l'immigration, le handicap, la discrimination, la protection des e
nfants contre toute forme de maltraitance et d'abus, les personnes s'occu
pant d'enfants ou d'adultes dépendants, l'égalité entre les hommes et les femmes, le soutien familial, l'inclusion sociale ac
tive, la g ...[+++]arde et l'éducation des enfants en bas âge, la formation continue et la conciliation de la vie professionnelle, de la vie privée et de la vie familiale;