Pour revenir à la question précédente, a
u sujet des données environnementales et des mécanismes de surveillance, je peux vous dire que nous sommes en train de préparer un autre rapport pour l'automne, qui portera précisément
sur tous les grands systèmes de compilation de données et de surveillance que le gouvernement fédéral a mis en place dans le secteur de l'environnement, afin de voir s'il y a des chevauchements, et de faire des comparaison
s avec des systèmes internationaux ...[+++] de compilation de données environnementales.