Certainly in the context of the Citizenship Act, we want to ensure adoptions are done within our obligations under the Hague Convention on Intercountry Adoption, in terms of trying to ensure adoptions are in the best interest of the children, where they are creating new families for children, and not specifically for the purpose of gaining citizenship for those children.
Dans le contexte de la loi concernant la citoyenneté, nous voulons nous assurer que les adoptions sont réalisées conformément à nos obligations en vertu de la Convention de la Haye, c'est-à-dire en essayant de s'assurer que l'adoption est dans l'intérêt de l'enfant, en ce sens qu'elle lui procure une nouvelle famille, et qu'elle ne sert pas uniquement à lui accorder la citoyenneté canadienne.
