They are exercises in what we used to call, in the inter-war period, ``indirect defence'. ' That is, they can contribute to the security of Canadians at home by helping to stabilize and contain conflicts abroad.
Ce sont des exercices de « défense indirecte », comme nous avions l'habitude de les appeler dans la période d'entre-guerres, c'est-à- dire qu'elles peuvent contribuer à la sécurité des Canadiens à au pays en aidant à stabiliser et à empêcher le débordement des conflits à l'étranger.
