Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
For Whose Benefit?
Inter-Departmental Committee on External Trade Policy

Translation of "Inter-Departmental Committee on External Trade Policy " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Inter-Departmental Committee on External Trade Policy

Comité interministériel de la politique sur le commerce extérieur
Organizations, Administrative Units and Committees
Organismes, unités administratives et comités


For Whose Benefit? [ Report of the Standing Committee on External Affairs and International Trade on Canada's Official Development Assistance Policies and Programs ]

Qui doit en profiter? [ Rapport du Comité permanent des Affaires étrangères et du commerce extérieur sur les politiques et programmes du Canada en matière d'aide publique au développement ]
Titles of Reports | Economic Co-operation and Development
Titres de rapports | Coopération et développement économiques
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In 1996, the Privy Council appointed a policy research committee from across the government, an inter-departmental committee, with the view of understanding the policy environment over the medium term and to begin planning for the next decade.

En 1996, le Conseil privé a constitué un comité de recherche sur les politiques formé de fonctionnaires d'horizons divers; il s'agit d'un comité interministériel qui a été chargé d'analyser le contexte politique à moyen terme et de planifier les interventions de la prochaine décennie.


Mr. Plamondon, moved, - That the report by the inter-departmental group (Department of Agriculture and Agri-Food, Department of Finance, Department of Foreign Affairs and International Trade and the Canada Customs and Revenue Agency) set up following the demonstration by farmers in the early fall in Chicoutimi be tabled with the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.

M. Plamondon propose, - Que le rapport du groupe ministériel (ministère de l’Agriculture et de l’Agro-alimentaire, ministère des Finances, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, l’Agence canadienne des douanes et du revenu) qui a été formé à la suite de la manifestation des agriculteurs qui a eu lieu au début de l’automne 2002 à Chicoutimi, soit déposé auprès du Comité permanent de l’agriculture et de l’agro-alimentaire.


Question No. 621 Ms. Hélène Laverdière: With regard to the planned reductions in departmental spending for the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) announced in Budget 2012, for fiscal years 2012-2013, 2013-2014 and 2014-2015: (a) what is the total dollar amount of reductions for each of the program activities, specifically, (i) International Policy Advice and Integration, (ii) Diplomacy and Advocacy, (iii) International Commerce, (iv) Consular Services and Emergency Management, (v) Passport Canada, (vi) Gover ...[+++]

Question n 621 Mme Hélène Laverdière: En ce qui concerne les réductions prévues aux dépenses ministérielles pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) annoncées dans le budget de 2012, pour les exercices 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015: a) quel est le montant total des réductions pour chaque activité de programme, à savoir, (i) Conseils stratégiques et Intégration des politiques internationales, (ii) Diplomatie et Défense des intérêts, (iii) Commerce international, (iv) Services consulaires et de Gestion des urgences, (v) Passeport Canada, (vi) Gouvernance, Orientations stratégiques et Prestation de ...[+++]


If we have Treaty provisions making provision for Union development then we should agree to a mandate – by a mandate I mean on a basis like Committee 133 for external trade policy – then on the basis of this mandate the person delegated could speak with external suppliers, transit countries, or any other participants in the energy market.

Si des dispositions du Traité instituent le développement de l’Union, nous pourrions nous mettre d’accord sur un mandat (je veux dire un mandat sur une base de type comité de l’article 133 pour la politique de commerce extérieur), et sur la base de ce mandat la personne déléguée pourrait communiquer avec les fournisseurs externes, les pays de transit, ou tous les autres acteurs du marché de l’énergie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If we have Treaty provisions making provision for Union development then we should agree to a mandate – by a mandate I mean on a basis like Committee 133 for external trade policy – then on the basis of this mandate the person delegated could speak with external suppliers, transit countries, or any other participants in the energy market.

Si des dispositions du Traité instituent le développement de l’Union, nous pourrions nous mettre d’accord sur un mandat (je veux dire un mandat sur une base de type comité de l’article 133 pour la politique de commerce extérieur), et sur la base de ce mandat la personne déléguée pourrait communiquer avec les fournisseurs externes, les pays de transit, ou tous les autres acteurs du marché de l’énergie.


Members of the Committee agree that the solution does not exist in a tidy policy package and that whatever approach is taken should be done within a forum that has a clear authority to effect change and that avoids inter-departmental and inter-governmental “turf-wars”.

Les membres du Comité sont d’avis que la solution ne tient pas dans un petit ensemble de politiques bien ficelé et que toute approche doit être adoptée dans un forum qui a l’autorité voulue pour amener le changement et pour éviter les guerres de territoire entre ministères et gouvernements.


The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy decided on 16 February 2004 not to deliver and opinion. The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy decided on 24 February 2004 not to deliver and opinion. The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism decided on 17 February 2004 not to deliver and opinion.

La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie et la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme ont décidé les 16, 24 et 17 février 2004 respectivement qu'elles n'émettraient pas d'avis.


It's the motion put forward by Mr. Gagnon that the report by the inter-departmental group, the Department of Agriculture and Agri-Food, the Department of Finance, the Department of Foreign Affairs and International Trade, and the Canada Customs Revenue Agency, set up following the demonstration by farmers in the early fall in Chicoutimi, be tabled with the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.

L'auteur de la motion est M. Gagnon. Il propose que le rapport du groupe ministériel (ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ministère des Finances, ministère de Affaires étrangères et du Commerce international, Agence canadienne des douanes et du revenu), qui a été formé à la suite de la manifestation des agriculteurs qui a eu lieu au début de l'automne 2002 à Chicoutimi, soit déposé auprès du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire.


On 6 March 2001, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market decided not to deliver an opinion. On 12 March 2001, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy decided not to deliver an opinion. On 21 March 2001, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy decided not to deliver an opinion. On 5 April 2001 the Committee on Employment and S ...[+++]

La commission juridique et du marché intérieur, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, la commission de l'emploi et des affaires sociales et la commission du développement et de la coopération ont décidé, respectivement les 6 mars 2001, 12 mars 2001, 21 mars 2001, 5 avril 2001 et 26 juin 2001, qu'elles n'émettraient pas d'avis.


Indeed, the notion of special services is eliminated by the amendments of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and by taking account of the opinions of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and the Committee on Employment and Social Affairs.

En effet, les amendements de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, la prise en compte des avis de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie et de la commission de l'emploi et des affaires sociales annulent la notion de services spéciaux.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Inter-Departmental Committee on External Trade Policy'

Date index:2022-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)