One need look no further than the Joint Support Ship Project or the proposal to build 12 inshore patrol boats for the Canadian Coast Guard to see that the Conservative government was less than fully committed to the infrastructure that Canadians were told was so vital.
Il suffit de penser au projet de navire de soutien interarmées ou à la proposition de construction de 12 patrouilleurs côtiers pour la Garde côtière canadienne. On voit tout de suite que le gouvernement conservateur n'avait pas tant à cœur d'assurer l'obtention de cette infrastructure, même s'il avait dit aux Canadiens qu'elle était indispensable.
