By that I mean that a salesman will attempt to bring in a prospect with outlandish claims of performance, such as claiming that the fund will double in three years or five years; or the salesperson might try to persuade an elderly investor to put a mortgage on his or her house and use the proceeds of that mortgage loan to buy into a fund that he is distributing.
Par cela, je veux dire qu'un vendeur peut chercher à convaincre un investisseur éventuel en faisant miroiter un rendement farfelu, en prétendant par exemple que le fonds va doubler en trois ou cinq ans; le vendeur peut également tenter de persuader une personne âgée qui cherche à investir, de contracter une hypothèque sur sa maison et d'utiliser le produit de ce prêt hypothécaire pour acheter des unités dans un fonds qu'il distribue.
