When the member for Essex stood to vote against the Bloc Québécois motion—as is his right—he made an inappropriate gesture: he imitated a handgun, a revolver, using his thumb and index finger.
En effet, lorsque le député d'Essex s'est levé pour voter contre la motion du Bloc québécois — c'est un droit qui lui appartient —, il a posé un geste inapproprié: il a imité une arme de poing, un revolver, en utilisant son index et son pouce.
