In cases of illegal trafficking and smuggling, there is a core group on smuggling, involving federal and provincial police officers, that is very keenly looking forward to being able to use the registration system in quite a multifaceted approach to dealing with illicit trafficking inside Canada and smuggling across the border.
En ce qui concerne le trafic illégal et la contrebande, je puis vous dire qu'il y a un groupe d'agents de police fédéraux et provinciaux qui attend avec beaucoup d'impatience la possibilité d'utiliser le système d'enregistrement pour pouvoir réprimer le trafic illégal à l'intérieur du pays, ainsi que la contrebande.
