It will increase and optimize our investments in contraband detection technology and detector dogs; strengthen our risk assessment, intelligence and targeting capabilities, with, for example, the integrated customs enforcement system, or ICES as we call it; and it will strengthen the strategic export control program.
Elle vise à accroître et optimiser nos investissements en ce qui concerne la technologie de détection de la contrebande et les chiens détecteurs; à renforcer nos capacités sur le plan de l'évaluation des risques, du renseignement et du ciblage avec, par exemple, le système intégré d'exécution des douanes, ou SIEED; enfin, à renforcer le programme de contrôle des exportations stratégiques.
