(2) Any document purporting to be a certif-icate referred to in subsection (1) is evidence in all courts and in all proceedings of the facts stated in it.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Tout certificat visé au paragraphe (1) et présenté comme tel est admissible en preuve et fait foi de son contenu devant tous les tribunaux et dans toutes les procédures.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

29 (1) The Commission may issue a certificate certifying the unpaid amount of any debt referred to in subsection 28(1).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

29 (1) Le Conseil peut établir un certificat de non-paiement pour la partie impayée de toute créance visée au paragraphe 28(1).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

There is an obligation under international law to form regional fish management organizations such as NAFO and ICAT and others to manage those highly migratory or straddling stocks.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Il exige aussi la création d'organismes régionaux, comme l'OPANO et la CICTA, pour gérer les stocks de poissons chevauchants et grands migrateurs.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

It also would allow us to apply these prohibitions against vessels listed by our regional fish management organizations; for example, ICAT or NAFO or other regional organizations that create lists of vessels that have either supported illegal fishing or conducted illegal fishing.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Cela nous permettrait également d'appliquer ces interdictions aux navires figurant sur la liste de nos organismes régionaux de gestion des pêches; la CICTA, l'OPANO ou d'autres organismes régionaux, par exemple, créent des listes de navires qui ont soit soutenu, soit pratiqué la pêche illicite.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ICAT has done more than any other regional organisation to try and combat fishing by flags of convenience.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

Plus que toute autre organisation régionale, la CICTA s’est engagée dans la lutte contre les activités de pêche à bord de navires battant pavillon de complaisance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

ICAT really does mean business and other people should follow suit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

La CICTA accomplit réellement un travail formidable et d’autres personnes feraient bien de suivre son exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

The agreement with Equatorial Guinea concerns tuna, but Equatorial Guinea is a well-known flag of convenience country. Members of ICAT, including the EU, have agreed to prohibit the importation of big-eye and blue fin tuna from Equatorial Guinea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

L'accord avec la Guinée Équatoriale concerne le thon mais ce pays est bien connu pour délivrer des pavillons de complaisance. Les membres de la CICTA, y compris l'UE, ont convenu d'interdire l'importation d'albacore et de patudo en provenance de la Guinée Équatoriale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

Very large numbers have also been fishing for tuna in the Atlantic where the regional organisation is ICAT.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

Ils sont très nombreux à pêcher le thon dans l’océan Atlantique, dans la zone de la CICTA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

Organisations like ICAT and NAFO cannot solve the problem on their own.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

Seules, des organisations telles que la CICTA et la NAFO ne peuvent résoudre le problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

Chairman of ICAT (Instituto de Ciencia Aplicata a Tecnologia), Chairman of EDIFER and Vice-President of IRDAC, Former Minister of Transport and Communications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-25]

Prof. José Viana Baptista (Portugal), Président de l'ICAT (Instituto de Ciência Aplicada à Tecnologia), Président d'EDIFER et vice-Président de l'IRDAC, ancien ministre des transports et des communications

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-25]

Others have searched : e-rat-icator ICAT

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'ICAT'

Date index:2023-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ICAT " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)