Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Astragalus
Chi
Chi Kung
Chinese astragalus
Chinese milkvetch
Chinese rhubarb
Da huang
Huang He
Huang qi
Medicinal rhubarb
Membranous milkvetch
Milk vetch
Nourishing Qi
QI agreement
QIS
Qi
Qi Gong
Qi Kung
Qigong
Qualified intermediary agreement
Quantitative impact study

Translation of "Huang qi " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
membranous milkvetch [ astragalus | chinese astragalus | chinese milkvetch | milk vetch | huang qi ]

astragale [ huang qi ]
Pharmacy
Symboles, motifs et ornements (Arts) | Styles en architecture


Qigong | Qi Gong | Chi Kung | Qi Kung

Qi Gong | Qi-gong | Qigong | Chi-kung
médecine > médecines douces | entraînement physique
médecine > médecines douces | entraînement physique


Huang He

Huang he [ Houang-Ho ]
Place Names (outside Canada)
Toponymes (hors Canada)


Chinese rhubarb [ medicinal rhubarb | da huang ]

rhubarbe officinale [ da huang ]
Medicinal Plants
Culture des plantes médicinales




QI agreement | qualified intermediary agreement

accord sur le statut d'intermédiaire agréé
IATE - Financial institutions and credit | Taxation
IATE - Financial institutions and credit | Taxation


quantitative impact study | QIS [Abbr.]

analyse d'impact quantitative | étude d'impact quantitative
IATE - Insurance | Social protection
IATE - Insurance | Social protection


chi | qi

énergie vitale | souffle
IATE - Culture and religion | Humanities
IATE - Culture and religion | Humanities
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In our own culture, in our own tradition, let's say, for some astragalus, or what we call huang qi, is an energy tonic as well.

Dans notre propre culture, dans notre tradition, il y a des herbes comme l'astragale, ou ce que nous appelons huang qi, qui sont également un tonique.


Since the day of his trial, on 3 April, there have been others such as Huang Qi, Zeng Honglin and Chen Daojun who have been arrested by the authorities because they expressed their views publicly.

Depuis le jour de son procès, le 3 avril, d’autres personnes, telles que Huang Qi, Zeng Honglin et Chen Daojun, ont été arrêtées par les autorités, parce qu’elles avaient exprimé leurs opinions publiquement.


12. Calls for the release of Huang Qi and Zhang Mingxuan and his interpreter and reiterates its call for the release of Hu Jia, a nominee in 2007 for the European Parliament's Sakharov Prize for Freedom of Thought, and Yang Chunlin, Gao Zhisheng and the other human rights activists who have been detained, arrested, imprisoned or harassed for either voicing their discontent with the Beijing Olympic Games, protesting against forced evictions resulting from Olympic building work or defending such protesters; expresses its concern at the situation of the cyber-dissident and wife of Hu Jia, Zeng Jinyan, and their six month-old daughter, who ...[+++]

12. demande la libération de Huang Qi, ainsi que de Zhang Mingxuan et de son interprète; réitère sa demande en faveur de la libération de Hu Jia, pressenti pour recevoir le prix Sakharov de la liberté de pensée en 2007, et de Yang Cunlin, de Gao Zhisheng et des autres défenseurs des droits de l'homme qui ont été détenus, arrêtés, emprisonnés ou harcelés pour avoir exprimé leur désaccord quant aux jeux olympiques de Pékin, protesté contre des expulsions forcées en vue de construire les sites olympiques ou défendu des manifestants; exprime l'inquiétude que lui inspire la situation de la cyberdissidente Zeng Jinyan, épouse de Hu Jia, et d ...[+++]


10. Calls for the release of Huang Qi and Zhang Mingxuan and his interpreter and reiterates its call for the release of Hu Jia, a nominee in 2007 for the European Parliament's Sakharov Prize for Freedom of Thought, and Yang Chunlin, Gao Zhisheng and the other human rights activists who have been detained, arrested, imprisoned or harassed for either voicing their discontent with the Beijing Olympic Games, protesting against forced evictions resulting from Olympic building work or defending such protesters; expresses its concern at the situation of the cyber-dissident and wife of Hu Jia, Zeng Jinyan, and their six month-old daughter, who ...[+++]

10. demande la libération de Huang Qi, ainsi que de Zhang Mingxuan et de son interprète; réitère sa demande en faveur de la libération de Hu Jia, pressenti pour recevoir le prix Sakharov de la liberté de pensée en 2007, et de Yang Cunlin, de Gao Zhisheng et des autres défenseurs des droits de l'homme qui ont été détenus, arrêtés, emprisonnés ou harcelés pour avoir exprimé leur désaccord quant aux jeux olympiques de Pékin, protesté contre des expulsions forcées en vue de construire les sites olympiques ou défendu des manifestants; exprime l'inquiétude que lui inspire la situation de la cyberdissidente Zeng Jinyan, épouse de Hu Jia, et d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. whereas the human rights situation in China has shown no sign of improvement, as demonstrated by the detention on 10 June 2008 of the leading Internet human rights activist Huang Qi, who has since been denied access to legal counsel, on suspicion of illegally possessing state secrets, after he visited the Sichuan earthquake zone and published news about the plight of parents who lost children in the disaster, and by the arrests of Pastor Zhang Mingxuan and his interpreter as they were travelling by bus to the Yanshan Hotel to meet with MEP Bastiaan Belder, who was in Beijing for the fifth meeting of the Asia-Europe Parliamentary Part ...[+++]

M. considérant que la situation des droits de l'homme en Chine n'offre aucun signe d'amélioration, ainsi que l'illustrent l'arrestation le 10 juin de Huang Qi, militant de premier plan pour la défense des droits de l'homme sur Internet, qui s'est vu refuser toute aide juridique et qui est accusé de détenir illégalement des secrets d'État, parce qu'il s'est rendu dans la zone du Sichuan dévastée par le tremblement de terre et a publié des informations sur la tragédie vécue par les parents qui ont perdu des enfants dans la catastrophe, ainsi que l'arrestation du pasteur Zhang Mingxuan et de son interprète alors qu'ils se rendaient en auto ...[+++]




Others have searched : chi kung    chinese rhubarb    huang    qi agreement    qi gong    qi kung    qigong    astragalus    chinese astragalus    chinese milkvetch    da huang    huang qi    medicinal rhubarb    membranous milkvetch    milk vetch    nourishing qi    qualified intermediary agreement    quantitative impact study    Huang qi    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Huang qi'

Date index:2023-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)