The problem is that measuring that sort of information on younger children requires a different methodology than we normally use for our surveys, which is interviewing either in the home or by telephone. Both personal interviews in the home and interviews by telephone are somewhat problematic with younger children.
Le problème est que, pour obtenir ce genre de renseignements sur les jeunes enfants, les méthodes requises sont différentes de celles que nous utilisons normalement pour nos sondages, c'est-à-dire les entrevues avec des gens au téléphone ou à leur domicile, ce qui pose des problèmes dans les deux cas avec les jeunes enfants.
