48. Notes the ever-increasing demands on DG Communication in the field of audiovisual projects as well as the implementation of the visitors’ centre, which is entering into its final phase; notes in this regard the long and heavy procedures linked to the preparations for the new visitors’ centre, resulting in 13 tender procedures and 20 separate contracts;
48. prend acte des exigences toujours croissantes auxquelles la DG Communication doit faire face dans le domaine des projets audiovisuels, ainsi que de la mise en œuvre du centre des visiteurs, qui entre dans sa phase finale; note à cet égard la longueur et la lourdeur des procédures liées aux préparatifs du nouveau centre des visiteurs, qui a nécessité 13 appels d'offres et 20 contrats distincts;
