Senator LeBreton: When I was privileged to be part of a previous government, considerable effort was made with regard to the RCMP including, as honourable senators will remember, the policy change of the government concerning the headdress of RCMP members.
Le sénateur LeBreton : Lorsque j'avais l'honneur de faire partie d'un gouvernement précédent, des efforts considérables avaient été déployés en ce qui concerne la GRC. Les sénateurs se souviendront sûrement du changement de la politique relative à la coiffure des membres de la GRC.
