Hon. Daniel Hays: Honourable senators, I have a supplementary question. The Winnipeg Free Press carried a story yesterday indicating that if the government were to take the steps just described, the board would, within its powers, I assume, decline to market barley.
L'honorable Daniel Hays : Honorables sénateurs, comme question complémentaire, je signale que, hier, le Winnipeg Free Press a publié un article où il est indiqué que si le gouvernement devait prendre les mesures qui viennent d'être décrites, la Commission du blé refuserait, comme elle en a le pouvoir je crois, de commercialiser l'orge.
