Many of the parents on that list are working parents, and they're wondering why their hard-earned tax dollars, which go to support VSOCC, buy them nothing more than a spot on a waiting list, a waiting-list spot that will likely never turn into a child care space.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Souvent, les parents qui se retrouvent sur cette liste sont des parents qui travaillent, et qui se demandent pourquoi l'impôt qu'ils versent, après avoir travaillé à la sueur de leur front, pour soutenir la VSOCC, ne suffit qu'à faire mettre leur nom sur une liste d'attente pour une place qui, probablement, ne se concrétisera jamais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The 3% rule on a single-car tariff could be misconstrued to be fair until one considers that railway companies have always been very hard to deal with when producers attempt to gain access to producer car loading spots.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

On pourrait croire que la règle de 3 p. 100, dans le cas des tarifs appliqués aux wagons isolés, est équitable à condition d'oublier que les sociétés ferroviaires se sont toujours montré réticentes à ce que les céréaliculteurs aient accès à des points de chargement pour les wagons de producteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

In sentencing, the judge was really between a rock and a hard spot because that woman was a single mother and caregiver of foster children, and the need to put her away had to be balanced with respect to community interests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

Au moment de prononcer la peine, le juge s'est trouvé dans une situation vraiment difficile, parce que la femme était une mère célibataire, elle avait accueilli d'autres enfants et il fallait concilier la nécessité de l'envoyer en prison avec le respect de l'intérêt de la collectivité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-17]

They have been working very hard and within hours they were also active on the spot, although their facilities were also hit hard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

Ils travaillent très dur et en quelques heures ils étaient également en action sur place, bien que leurs infrastructures aient été lourdement frappées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. Proulx, I feel that you're between a rock and a hard spot too; you've been given this nomination and you have championed it through.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

Monsieur Proulx, j'ai l'impression que vous êtes pris entre le marteau et l'enclume; on vous a proposé cette candidature et vous vous en êtes fait le champion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-23]

Because of new technical developments that make it possible to cut out advertising spots, such as the time shift function of hard-disk recorders, further dismantling of advertising restrictions is called for in the interests of the economic situation of the European media sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Étant donné les nouveaux développements techniques qui permettent d'insérer des spots publicitaires comme la fonction Timeshift des lecteurs DVD, il faut parvenir à de nouvelles réductions des contraintes publicitaires étant donné la situation économique du secteur européen des médias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

In my time as Prime Minister, I have found that the hard part is not taking the decision, it is spotting when it has to be taken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

J’ai constaté, depuis que je suis Premier ministre, que le problème n’est pas de décider, mais de s’aviser du moment où une décision s’impose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

In my time as Prime Minister, I have found that the hard part is not taking the decision, it is spotting when it has to be taken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

J’ai constaté, depuis que je suis Premier ministre, que le problème n’est pas de décider, mais de s’aviser du moment où une décision s’impose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

Regarding conversion of Line 1 for TransCanada, that pipeline has known hard spots on it and we cannot find it with in-line inspection.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

La ligne 1 de TransCanada présente des points durs, qui ne peuvent être détectés par les inspections internes.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Hard spot'

Date index:2023-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Hard spot " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)