We did a pilot project about 10 years ago, where it was sort of a different idea of a community forest, but we were suggesting that we take some scattered parcels of Crown land and put them in the hands of small private contractors, thinking they might be able to combine them with private land and operate them more efficiently.
Nous avions mis sur pied un projet pilote, il y a une dizaine d'années, qui s'appuyait sur une conception différente d'une forêt communautaire. Nous préconisions de prendre quelques parcelles éparses de terres domaniale et de les mettre entre les mains de petits entrepreneurs privés, en pensant qu'ils pourraient les jumeler à leurs terres privées et les exploiter de façon plus efficace.