The Strategic Programme proposes a number of action points to cater for SMEs: - measures to facilitate SME access to finance; - proposals aimed at resolving pr
oblems of delays in payment relating to commercial transactions; - concrete measures to help SMEs adapt to the development of standardization and conformity testing; - measures to improve SME part
icipation in public procurement, including the publication by the Commission in the second half of 1994 of a compre
hensive explanatory guide ...[+++] to clarify the steps which an enterprise needs to take before submitting a bid for a public procurement contract in another Member State; - the simplification of administrative burdens on SMEs; - the improvement of business-transfer terms and succession rights.Le programme stratégique propose un certain nombre
de points d'actions pour aider les PME: - des mesures pour faciliter l'accès des PME au financement; - des propositions visant à remédier au pro
blème des délais de paiement dans les transaction commerciales; - des mesures concrètes destinées à aider les PME à s'adapter à l'évolution des normes et du contrôle de la conformité; - Pour améliorer la participation des PME aux marchés publics au cours du second semestre de 1994, la Com
mission pu ...[+++]bliera un guide explicatif complet, indiquant les démarches administratives que doit accomplir une entreprise avant de soumissionner pour un marché public dans un autre État membre; - la simplification les charges administratives pour les PME; - l'amélioration les conditions du transfert des entreprises et des droits des succession.
