You said that in comparison to most other countries, Canada is in an enviable position; yet I understand that the average gross replacement rate in the countries in the Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD, is 58.7 per cent compared to approximately 40 per cent in Canada.
Vous nous avez dit que, par comparaison à la plupart des autres pays, le Canada se trouve dans une situation enviable, mais je crois savoir que le taux moyen brut de remplacement dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économique, l'OCDE, est de 58,7 p. 100 alors qu'il est d'environ 40 p. 100 au Canada.