Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borrower
Central government securities
GGBR
General government borrowing requirement
Government borrowing
Government borrowings
Government loan
Government securities
Government's
Off-market government borrowing
PSBR
Public borrowing
Public borrowings
Public sector borrowing requirement
Treasury stock

Translation of "Government borrowing " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
general government borrowing requirement | public sector borrowing requirement | GGBR [Abbr.] | PSBR [Abbr.]

besoin de financement du secteur public | besoin d'emprunt du secteur public
IATE - FINANCE | Budget
IATE - FINANCE | Budget


government borrowings [ public borrowing ]

emprunts d'État [ emprunts publics | emprunts gouvernementaux ]
Public Administration (General) | Foreign Trade | Investment
Administration publique (Généralités) | Commerce extérieur | Investissements et placements


government borrowing

emprunt public | emprunt d'État
économie > finances publiques
économie > finances publiques


central government securities | government borrowing

titres d'Etat
IATE - FINANCE | Insurance
IATE - FINANCE | Insurance


public borrowings [1] | government securities [2] | Treasury stock [3] | government loan [4] | government borrowing [5]

emprunt public [1] | rente [2] | emprunt d'Etat [3]
Financial affairs, taxation & customs
Finances publiques (Finances, impôts et douanes) | Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes)


off-market government borrowing

emprunts publics hors marché
Loans
Prêts et emprunts


practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector

le gouvernement du Royaume-Uni a coutume de financer ses emprunts par la vente de titres de créance au secteur privé
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


Government's (lessee) rate for incremental borrowing

taux d'intérêt marginal du gouvernement (preneur)
Financial and Budgetary Management | Government Accounting
Gestion budgétaire et financière | Comptabilité publique


Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of Stamp Duty on the Issue of Swiss Franc Bonds of Foreign Borrowers | Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors

Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes) | Histoire et sources du droit (Droit)


borrower

émetteur, débiteur, emprunteur
Linguistics, language & literature
Linguistique et littérature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It may have an impact on debt levels if financed through government borrowing. The European co-financing part is recorded as a financial transaction and thus has no impact on the accounts of governments.

L'opération peut avoir une incidence sur le niveau de la dette si elle est financée par emprunt public; la part européenne du cofinancement est enregistrée comme opération financière et n'a donc aucune incidence sur les comptes publics.


In particular, whenever the difference between initial payment and the observed market price or market-based estimated price is higher than 15%, the transaction has to be treated as government borrowing.

En particulier, lorsque la différence entre le paiement initial et le prix observé sur le marché ou le prix estimé sur la base du marché dépasse 15%, la transaction doit être traitée comme emprunt public.


§ For grants, this will have a direct impact on the deficit and an indirect impact on the debt, if financed via government borrowing.

§ pour les subventions, l'opération aura une incidence directe sur le déficit et indirecte sur la dette si elle est financée par emprunt public.


It may have an impact on debt levels if financed through government borrowing.

En revanche, si l'opération est financée par emprunt public, elle aura une incidence sur la dette.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Securitisation over future flows not attached to a pre-existing asset is always to be treated as government borrowing.

1. La titrisation sur de futurs flux non liés à un actif préexistant doit toujours être traitée comme emprunt public.


General government borrowing requirement [2A.24] is equal to the net incurrence of liabilities in currency and deposits (F.2) [2A.16], plus debt securities [2A.17 and 2A.18] (F.3), plus loans (F.4) [2A.19].

Besoin de financement des administrations publiques [2A.24] est égal à accroissement net des passifs sur numéraire et dépôts (F.2) [2A.16], plus titres de créance [2A.17 et 2A.18] (F.3), plus crédits (F.4) [2A.19].


It may have an impact on debt levels if financed through government borrowing. The European co-financing part is recorded as a financial transaction and thus has no impact on the accounts of governments.

L'opération peut avoir une incidence sur le niveau de la dette si elle est financée par emprunt public; la part européenne du cofinancement est enregistrée comme opération financière et n'a donc aucune incidence sur les comptes publics.


General government borrowing requirement [2A.24] is equal to the net incurrence of liabilities in currency and deposits (F.2) [2A.16], plus debt securities [2A.17 and 2A.18] (F.3), plus loans (F.4) [2A.19].

Besoin de financement des administrations publiques [2A.24] est égal à accroissement net des passifs sur numéraire et dépôts (F.2) [2A.16], plus titres de créance [2A.17 et 2A.18] (F.3), plus crédits (F.4) [2A.19].


In particular, whenever the difference between initial payment and the observed market price or market-based estimated price is higher than 15%, the transaction has to be treated as government borrowing.

En particulier, lorsque la différence entre le paiement initial et le prix observé sur le marché ou le prix estimé sur la base du marché dépasse 15%, la transaction doit être traitée comme emprunt public.


1. Securitisation over future flows not attached to a pre-existing asset is always to be treated as government borrowing.

1. La titrisation sur de futurs flux non liés à un actif préexistant doit toujours être traitée comme emprunt public.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Government borrowing'

Date index:2022-09-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)