We must also take into account the jurisprudence, for example, in the Consumers' Glass case, and it's noted that this section—that is to say, the predatory section—is not intended to make an offence of price cutting by one or more competitors when they're trying to gain market share, so long as the price cutting was loss minimizing, even if you drive a competitor out of the market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous devons également prendre en compte la jurisprudence, par exemple, l'affaire Consumers' Glass, et il est indiqué que cet article—l'article relatif au prix d'éviction—ne vise pas à déclarer coupable d'un acte criminel tout concurrent qui réduit ses prix dans le but d'obtenir la part du marché, tant que la réduction des prix est une minimisation des pertes, même s'il chasse un concurrent du marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Amendment BQ-2 would set the fair market value of borrowed objects in the exhibition at $100,000, whereas the government is proposing to set the level at $500,000, which would include exhibition materials, glass cases, shelves and all appurtenances needed to exhibit objects properly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

L'amendement BQ-2 établit le seuil à 100 000 $, alors que que le gouvernement se proposait d'établir le seuil à 500 000 $, incluant les matériaux d'exposition, c'est-à-dire les vitraux, les étagères et tous les dispositifs utilisés pour bien afficher ou exposer les oeuvres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The legal deadline for provisional measures in the solar glass case, if any, is 28 November 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

Le délai légal pour la prise de mesures provisoires éventuelles dans l’affaire du vitrage solaire est le 28 novembre 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-03]

One, if you go to Unitransfer, Bobby transfer, or CAM in Montreal, you'll see a little glass case with cellphones in it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

Chez Unitransfer, Bobby transfer et CAM, à Montréal, par exemple, il y a une vitrine renfermant des téléphones cellulaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This makes it impossible to difference glass eels from yellow eels in many cases. ICES notes that “it appears from the prices charged that some of the exports are not correctly labelled” and that for the period September 2011 to June 2012 “large differences between the two reported datasets for Spain (no data from the country report vs 2.4 t from Eurostat) and France (9t from the country report vs. 24 t from Eurostat)” exist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Le CIEM observe que "les prix pratiqués font apparaître que certaines exportations ne sont pas correctement étiquetées" et que pour la période de septembre 2011 à juin 2012, "il existe de grandes différences entre les données remises pour l'Espagne (aucun chiffre n'est communiqué dans le rapport du pays, tandis qu'Eurostat indique 2,4 t) et la France (9 t dans le rapport national contre 24 t selon les informations fournies par Eurostat)".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

I still have to answer the question put by Mr Scholz on the Saint-Gobain glass fibre case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Je dois encore répondre à la question posée par M. Scholz sur l’affaire de la fibre de verre de Saint-Gobain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

1. In the case of glass bottles intended for reuse which are indelibly marked and which therefore bear no label, ring or collar only the particulars listed in Article 9(1)(a), (c), (e) and (f) shall be mandatory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

1. Dans le cas de bouteilles en verre destinées à être réutilisées qui sont marquées de manière indélébile et qui, de ce fait, ne portent ni étiquette, ni bague, ni collerette, seules les mentions énumérées à l'article 9, paragraphe 1, points a), c), e) et f) , sont obligatoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

– (FR) Mr President, should we or should we not see the withdrawal from the Gaza Strip as an indication that there will be peace in the Middle East? I choose to believe this is the case even though I know that a glass half-full can be considered a glass half-empty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

- Monsieur le Président, faut-il voir ou non dans le retrait de la bande de Gaza les prémisses de la paix au Proche-Orient?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Will it respect local populations and their activities, or are we going to put nature in a glass case, as the Natural 2000 network intends to do?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

Sera-t-elle respectueuse des populations locales et de leurs activités, ou mettra-t-on la nature sous cloche, comme le prévoit le réseau Natura 2000 ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

When I was young I answered an advertisement for custodian of the chapel housing the one remaining relic of Saint Cynthia Humber, her arm, sheathed in hammered silver, resting on a faded green pillow in a cloudy glass case.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Quand j'étais jeune, j'ai répondu à une petite annonce. On cherchait un concierge pour la chapelle où se trouve la dernière relique de sainte Cynthia Humber, son bras, gainé d'argent martelé, posé sur un coussin vert décoloré dans un vieil étui en verre.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Glass-case'

Date index:2021-09-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Glass-case " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)