Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Discrimination against homosexuals
Discrimination against sexual minorities
Discrimination on the basis of sexual orientation
Gender and sexual minorities
Gender identity
Gender-based sexual violence
Homosexual
Lesbian
Sex- and gender-based discrimination
Sexual and gender-based violence
Sexual identity
Sexual minority
The Journey Begins - Gender and Sexual Identity
Transsexual

Translation of "Gender and sexual minorities " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gender and sexual minorities

minorités sexuelles et de genre
Rights and Freedoms | Sexology | Sociology
Droits et libertés | Sexologie | Sociologie


discrimination on the basis of sexual orientation [ discrimination against homosexuals | discrimination against sexual minorities | sex- and gender-based discrimination ]

discrimination fondée sur l'orientation sexuelle [ discrimination envers les homosexuels ]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 anti-discriminatory measure | NT1 sexual minority
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 lutte contre la discrimination | NT1 minorité sexuelle


gender identity [ sexual identity ]

identité de genre
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 gender equality | BT2 social rights | RT gender reassignment [1236]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 égalité homme-femme | BT2 droits sociaux | RT conversion sexuelle [1236]


gender-based sexual violence [ sexual and gender-based violence ]

violence sexuelle et sexospécifique
Rights and Freedoms | Social Problems
Droits et libertés | Problèmes sociaux


sexual minority [ homosexual | lesbian | transsexual ]

minorité sexuelle [ homosexuel | transsexuel ]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 discrimination on the basis of sexual orientation | BT2 anti-discriminatory measure | RT civil union [2806] | equal treatment [1236]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 discrimination fondée sur l'orientation sexuelle | BT2 lutte contre la discrimination | RT égalité de traitement [1236] | union civile [2806]


sexual minority

minorité sexuelle
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms


The Journey Begins - Gender and Sexual Identity

À la recherche de son identité sexuelle : Faire les premiers pas
Titles of Monographs | Sexology | Sociology of Human Relations
Titres de monographies | Sexologie | Sociologie des relations humaines




discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity | discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity

discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre | discrimination sur la base de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children

programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | European construction
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | European construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Stresses the need to ensure that the 2030 Agenda for Sustainable Development, its monitoring measures and its future implementation by all stakeholders, including civil society and the private sector, are underpinned by human-rights and gender-equality based approaches as well as that of the eradication of poverty, reduction of inequalities and social exclusion, and democratisation of the economy, and should include women’s rights, including sexual and reproductive health and other rights, LGTBI rights, minority rights, including those ...[+++]

3. insiste sur la nécessité de veiller à ce que le programme de développement durable à l’horizon 2030, les mesures de suivi y afférentes et les mesures d'application qui seront mises œuvre par toutes les parties prenantes, y compris la société civile et le secteur privé, s'appuient sur des démarches fondées sur les droits de l'homme et l'égalité des sexes, contribuent à l'éradication de la pauvreté, à la réduction des inégalités et de l'exclusion sociale et à la démocratisation de l'économie, et englobent les droits des femmes, y compris en matière de santé sexuelle et génésique, des personnes LGBTI, des ...[+++]


39. Expresses its concern about the recent increase in the number of discriminatory laws and practices, and of acts of violence against individuals, on the basis of their sexual orientation and gender identity; encourages close monitoring of the situation of LGBTI people, including in Nigeria and Gambia, where recently introduced anti-LGBTI laws threaten the lives of sexual minorities; expresses its strong concern regarding so-called ‘anti-propaganda’ laws limiting freedom of expression and assembly, as found in Russia and Lithuania ...[+++]

39. exprime son inquiétude face à l'augmentation récente du nombre de lois et pratiques discriminatoires et des violences contre les personnes fondées sur leur orientation sexuelle ou leur identité de genre; recommande de suivre de près la situation des personnes LGBTI, notamment au Nigeria et en Gambie, où des lois anti-LGBTI récemment adoptées menacent la vie des membres des minorités sexuelles; exprime sa vive inquiétude concernant les lois "anti-propagande" limitant ...[+++]


39. Expresses its concern about the recent increase in the number of discriminatory laws and practices, and of acts of violence against individuals, on the basis of their sexual orientation and gender identity; encourages close monitoring of the situation of LGBTI people, including in Nigeria and Gambia, where recently introduced anti-LGBTI laws threaten the lives of sexual minorities; expresses its strong concern regarding so-called ‘anti-propaganda’ laws limiting freedom of expression and assembly, as found in Russia and Lithuania ...[+++]

39. exprime son inquiétude face à l'augmentation récente du nombre de lois et pratiques discriminatoires et des violences contre les personnes fondées sur leur orientation sexuelle ou leur identité de genre; recommande de suivre de près la situation des personnes LGBTI, notamment au Nigeria et en Gambie, où des lois anti-LGBTI récemment adoptées menacent la vie des membres des minorités sexuelles; fait part de ses vives inquiétudes concernant les lois "anti-propagande" l ...[+++]


44. Expresses its concern about the recent increase in the number of discriminatory laws and practices, and of acts of violence against individuals, on the basis of their sexual orientation and gender identity; encourages close monitoring of the situation of LGBTI people, including in Nigeria and Gambia, where recently introduced anti-LGBTI laws threaten the lives of sexual minorities; expresses its strong concern regarding so-called ‘anti-propaganda’ laws limiting freedom of expression and assembly, including in countries on the Eu ...[+++]

44. exprime son inquiétude face à l'augmentation récente du nombre de lois et pratiques discriminatoires et des violences contre les personnes fondées sur leur orientation sexuelle ou leur identité de genre; recommande de suivre de près la situation des personnes LGBTI, notamment au Nigeria et en Gambie, où des lois anti-LGBTI récemment adoptées menacent la vie des membres des minorités sexuelles; fait part de ses vives inquiétudes concernant les lois «anti-propagande» l ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The transidentified or transgender community is the most at risk of all the other sexual minorities, simply because they cross two fundamental lines or categories in our society: gender, sexuality, and both combined.

La communauté transgenre est la plus à risque de toutes les minorités sexuelles, simplement parce qu'elle va au-delà de deux frontières ou catégories fondamentales dans notre société, à savoir le sexe, la sexualité et les deux combinés.


We see, for example, sexual minority youth who may have a stronger attachment to their sexual minority community than to their cultural community because of prohibitions and taboos.

Par exemple, les jeunes des minorités sexuelles peuvent avoir un sentiment d'appartenance plus fort envers leur communauté homosexuelle qu'à l'égard de leur culture, en raison des interdits et des tabous.


Pursuant to article 2 of the Convention on the Rights of the Child, the Committee recommends that the federal government act to fill the significant gaps in knowledge and statistics with respect to sexual minority youth and gender differences therein.

En vertu de l’article 2 de la Convention relative aux droits de l’enfant, le Comité recommande que le gouvernement fédéral prenne des mesures pour combler les écarts importants au niveau des connaissances et des statistiques en ce qui a trait aux jeunes de minorité sexuelle et aux différences entre les sexes à cet égard.


The issue of non-discrimination .Mr Szájer tells us that it is not true that discrimination against, for example, gender or sexual minorities is not provided for, because there is a reference to all types of discrimination.

La question de la non-discrimination.M. Szájer nous dit qu’on ne peut pas affirmer que la discrimination basée sur le genre ou sur l’orientation sexuelle, par exemple, n’est pas prévue, puisque ce document fait référence à tous les types de discrimination.


There are many other forms of abuse, such as racial, gender-based, and the abuse of sexual minorities and national minorities.

Certes, les violations des droits prennent beaucoup d'autres formes. Elles peuvent être fondées sur la race ou le sexe, cibler des minorités sexuelles ou des minorités nationales.


When the commission refers to sexual minorities it means lesbian, gay, bisexual, transsexual and transgender individuals. In its report the Commission recommended a national policy to combat homophobia that takes into consideration the realities of sexual minorities— lesbians, gays, bisexuals, transsexuals and transgender people—and respects their differences.

La commission, qui entend par minorités sexuelles les gais et lesbiennes ainsi que les personnes bisexuelles, transsexuelles et transgenres, recommandait par conséquent que soit mise en oeuvre une politique nationale de lutte contre l'homophobie prenant en considération les réalités des personnes de minorités sexuelles — gais, lesbiennes, personnes bisexuelles, transsexuelles et transgenres — dans le respect des différences.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Gender and sexual minorities'

Date index:2021-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)