21. Calls on the BiH authorities to include a definition of sexual violence in the Crimina
l Code in line with international standards, provide the victims directly with adequate reparation, economic, socia
l and psychological support, including the highest attainable mental and physical health support services, develop programmes an
d allocate adequate resources for long-term protection of witnesses; stresses in this connection the
...[+++]need to improve coordination between the various judicial organs and to speed up prosecution procedures in cases of sexual war crimes committed during the war; calls on the Commission and other international donors to support the BiH authorities in this endeavour with financial resources and expertise targeting the victims of war crimes of sexual violence; calls on the BiH authorities to adopt and implement a strategy targeting the victims of war crimes of sexual violence with highest priority; 21. demande aux autorités de Bosnie-et-He
rzégovine d'inclure dans le Code pénal une définition de la violence sexuelle
conforme aux normes internationales, d'accorder immédiatement aux victimes une indemnisation adéquate ainsi qu'un soutien économique, social et psychologique, y compris des services de santé mentale et physique de la plus haute qualité, d'élaborer des programmes de protection à long terme des témoins
et d'y allouer des ressources suffisant ...[+++]es; souligne, à cet égard, qu'il importe d'améliorer la coordination entre les différentes instances judiciaires et d'accélérer les poursuites relatives aux crimes de guerre de nature sexuelle perpétrés pendant la guerre; invite la Commission et les autres bailleurs de fonds internationaux à soutenir les autorités bosniaques dans leur effort par l'apport de moyens financiers et d'une expertise destinés aux victimes de violences sexuelles pendant la guerre; invite les autorités bosniaques à adopter et à appliquer de toute urgence une stratégie en faveur des victimes du crime de guerre que constitue la violence sexuelle;