In view of the Union's objective to further reduce greenhouse gas emissions and the significant contribution
that road transport fuels make to those emissions, Member States are, pursuant to Article 7a(2) of Directive 98/70/EC of the European Parliament and
of the Council , to require suppliers of fuel or energy to reduce by at least 6 % by 31 Dec
ember 2020 the life cycle greenhouse gas emissions per unit of energy of fuels used in
...[+++] the Union by road vehicles, non-road mobile machinery, agricultural and forestry tractors and recreational craft when not at sea.Étant donné les objectifs fixés par l'Union pour réduire davantage les émissions de gaz à effet de serre et le fait que les carburants routiers contribuent de façon importante à ces émissions, les États membres doivent, en vertu de l'article 7 bis, paragraphe 2, de la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil , exiger des fournisseurs de carburants ou d'énergie de réduire d'au moins 6 %, le 31 décembre 2020 au plus tard, les émissions de gaz à effet de serr
e sur l'ensemble du cycle de vie, par unité d'énergie, des carburants utilisés dans l'Union par les véhicules routiers, les engins mobiles non routiers, les tracteurs agri
...[+++]coles et forestiers et les bateaux de plaisance lorsqu'ils ne sont pas en mer.
