Mr. Speaker, rather than the typical approach of the NDP of trying to introduce yet another layer of bureaucracy to deal with the problem, we have already taken more rapid action on that by having the Red Cross visiting this facility on a regular basis, by making sure there is a health care practitioner there every day, and by making sure that the variety of fruit juices, soups and other items, such as honey and yogourt, that the people are requesting are there.
Monsieur le Président, plutôt que d'adopter l'approche typique des néo-démocrates, qui consiste à rajouter une autre couche de bureaucratie pour régler le problème, nous avons pris des mesures plus rapides. Nous avons demandé à la Croix-Rouge de se rendre au centre régulièrement et nous nous sommes assurés de la présence d'un professionnel de la santé tous les jours.
