Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beat eggs
Cook flambeed dishes
Fourth type food product
Fresh convenient product
Fresh preparation
Fresh prepared food
Freshly prepared dish
Freshly prepared water
Freshly-prepared
Partially prepared dish
Prepare catering dishes
Prepare egg products for use in a dish
Prepare egg products to be used in a dish
Prepare flambe dishes
Prepare flambeed dishes
Prepare frozen food
Prepare ready-made dishes
Prepare snacks and sandwiches
Prepared dishes or dishes for preparation
Present flamed dishes
Separate eggs according to recipe

Translation of "Freshly prepared dish " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
freshly prepared dish

plat fraîchement cuisiné
Prepared Dishes (Cooking) | Special-Language Phraseology
Plats cuisinés | Phraséologie des langues de spécialité


prepared dishes or dishes for preparation

plats préparés ou à préparer
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


partially prepared dish

mets partiellement préparé
Prepared Dishes (Cooking)
Plats cuisinés


fresh convenient product [ fresh prepared food | fourth type food product ]

quatrième gamme
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.) | Packaging Techniques
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation) | Techniques d'emballage


freshly prepared water

eau préparée extemporanément
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


fresh preparation

préparation fraîche | préparation non fixée
IATE - Health
IATE - Health


freshly-prepared

fraîchement préparé
industrie du cuir
industrie du cuir


cook flambeed dishes | present flamed dishes | prepare flambe dishes | prepare flambeed dishes

mettre au point des plats flambés | réaliser des plats flambés | faire flamber les plats | préparer des plats flambés
skill
Aptitude


prepare catering dishes | prepare snacks and sandwiches | prepare frozen food | prepare ready-made dishes

préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés
skill
Aptitude


prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
skill
Aptitude
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It was particularly suitable as a dish for summer fairs as it could be prepared in advance in large quantities, while the addition of acidic ingredients imparted a fresh taste and helped to preserve the product.

Ce plat présentait plusieurs avantages pour les fêtes foraines estivales: il pouvait être réalisé à l’avance en grandes quantités, et l’ajout d’un «acide» apportait de la fraîcheur et en améliorait la conservation.


This visit to Paris is part of the ‘Milk – Drink it up!’ campaign, during which the Agriculture Commissioner has taken part in recent months in many workshops alongside young people, making freshly prepared, well balanced dishes centred around dairy products, fruit and vegetables.

Cette visite à Paris fait partie de la campagne "Drink it up!" où la Commissaire à l'agriculture a participé durant ces derniers mois à des nombreux ateliers aux côtés des jeunes pour préparer des mets frais et équilibrés à base de laitages, de fruits et de légumes.


The Regulation applies, in fact, solely to fresh beef and not to beef which has been prepared by a caterer or which has been processed into canned meat or into prepared dishes by the food industry.

En effet, le règlement s’applique exclusivement à la viande bovine à l’état frais et non à celle qui a été préparée par le restaurateur ou a été transformée en conserves de viande ou en plats cuisinés par l’industrie alimentaire.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Freshly prepared dish'

Date index:2024-02-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)