2. Cooperation may notably aim at restructuring and modernising the Albanian transport m
odes, improving the free movement of passengers and goods, enhancing the access to the transport market and facilities, including ports and airports, supporting the development of multimodal infrastructures in connection with the main trans-European networks, notably to reinforce region
al links, achieving operating standards comparable to those in the Community, developing a transport system in Albania compatible and aligned with the Community syst
...[+++]em and improving the protection of environment in transport.2. La coopération peut notamment viser à restructurer
et à moderniser les modes de transport albanais, à améliorer la libre circulation des voyageurs et des marchandises, ainsi que l’accès au marché des transports et à ses infrastructures, y compris les ports et les aéroports, à soutenir le développement des infrastructures multimodales en tenant compte des principaux réseaux transeuropéens, en vue notamment de renforcer les liens régionaux, à parvenir à des normes d’exploitation comparables à celles de la Communauté, à élaborer un système de transport compatible avec le système communautaire et aligné sur ce dernier et à améliorer la pr
...[+++]otection de l’environnement au niveau du transport.
