Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fraudulently making an incorrect return
Negligently making an incorrect return

Translation of "Fraudulently making an incorrect return " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fraudulently making an incorrect return

déclaration incorrecte faite frauduleusement
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


negligently making an incorrect return

déclaration incorrecte faite par négligence
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Improve the coordination among all the services and authorities involved in the return process in each Member State by June 2017 to ensure that all skills and expertise required are available for effective returns while respecting the rights of the returnees; Remove inefficiencies by shortening deadlines for appeals, systematically issuing return decisions that do not have an expiry date and combining decisions on the ending of a legal stay with the issuance of a return decision to avoid duplicate work; Tackle abuses of the system by making use of the possibil ...[+++]

améliorent la coordination entre tous les services et autorités intervenant dans la procédure de retour dans chaque État membre, d'ici juin 2017, afin de garantir que l'ensemble des compétences et toute l'expertise nécessaires soient mobilisées pour assurer l'efficacité des retours tout en respectant les droits des personnes renvoyées; remédient aux inefficiences du processus de retour en raccourcissant les délais de recours, en a ...[+++]


(3) The collector or officer may, when the account or statement is made, or at any time thereafter, examine under oath, with respect to the truth of the statement, any person or persons employed or who have, at any time, been employed on or about the premises subject to excise, to which the account relates, or any person doing business therewith, selling material thereto or buying goods therefrom, and also any common carrier, agent, clerk or other person who has been concerned in the removal of any of the goods or material to or from any premises subject to excise, or in taking or keeping an account of those removals, and may reject all such written statements as are shown by the evidence to be incorrect ...[+++]

(3) Le receveur ou préposé peut, lorsque le compte ou le rapport est dressé, ou en tout temps ultérieur, interroger sous serment, quant à l’exactitude de ces documents, toute autre personne employée ou qui a été employée dans l’établissement sujet à l’accise, ou près de celui-ci, auquel ont trait ces documents, ou toute personne qui y fait affaires, y vend des matières ou y achète des articles, ainsi que tout voiturier public, agent, commis ou autre personne intéressée dans le transport de ces articles ou matières à destination ou en provenance de quelque établissement sujet à l’accise et qui prend ou garde un compte de ce transport. Il ...[+++]


(3) The collector or officer may, when the account or statement is made, or at any time thereafter, examine under oath, with respect to the truth of the statement, any person or persons employed or who have, at any time, been employed on or about the premises subject to excise, to which the account relates, or any person doing business therewith, selling material thereto or buying goods therefrom, and also any common carrier, agent, clerk or other person who has been concerned in the removal of any of the goods or material to or from any premises subject to excise, or in taking or keeping an account of those removals, and may reject all such written statements as are shown by the evidence to be incorrect ...[+++]

(3) Le receveur ou préposé peut, lorsque le compte ou le rapport est dressé, ou en tout temps ultérieur, interroger sous serment, quant à l’exactitude de ces documents, toute autre personne employée ou qui a été employée dans l’établissement sujet à l’accise, ou près de celui-ci, auquel ont trait ces documents, ou toute personne qui y fait affaires, y vend des matières ou y achète des articles, ainsi que tout voiturier public, agent, commis ou autre personne intéressée dans le transport de ces articles ou matières à destination ou en provenance de quelque établissement sujet à l’accise et qui prend ou garde un compte de ce transport. Il ...[+++]


Again, it's not to say some of this stuff won't get through the system. But there's a lot more it could be doing today, such as returning money that's been identified, which it won't do, and trying to make sure it's plugging all the holes it can to make sure its system isn't being used by fraudulent telemarketers as their number one system because it won't return it.

Je ne dis pas que cela n'arrivera jamais, mais la poste pourrait faire bien plus aujourd'hui, à commencer par rendre l'argent, ce qu'elle ne fait pas, et en colmatant toutes les brèches pour s'assurer que son réseau ne devienne pas la coqueluche des escrocs du télémarketing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Specifically, I want to make it possible for lobbyists to make their own changes to the monthly communication return, correcting an incorrect title, for example.

Je voudrais notamment permettre aux lobbyistes d'apporter eux-mêmes des modifications à la communication mensuelle, par exemple, si un titre erroné doit être corrigé.


Those measures include making sure that all voter cards are sent in envelopes addressed to the voters. In that way, if the person no longer resides at the address, the card would be returned to Elections Canada and not left at the address for someone else to pick up and use in some kind of fraudulent manner.

Ces mesures comprennent l'envoi des cartes d'électeur dans des enveloppes adressées aux électeurs eux-mêmes, pour que, dans le cas où la personne n'habite plus à l'adresse indiquée, la carte soit renvoyée à Élections Canada plutôt que d'être laissée à l'adresse, ce qui permet à quelqu'un d'autre de s'en emparer pour l'utiliser de manière frauduleuse.


After discovering that Honduran prawn producers were making fraudulent use, for export purposes, of larvae from Panama, OLAF announced (following an inspection carried out in Honduras in 1998) that many of the certificates of origin issued by the Honduran customs authorities were incorrect.

Après avoir constaté que les producteurs honduriens de langoustines utilisaient frauduleusement, à des fins d'exportation, des larves en provenance de Panama, l'OLAF a annoncé, suite à une inspection effectuée au Honduras en 1998, qu'une bonne partie des certificats d'origine émis par les autorités douanières honduriennes étaient incorrects.


After discovering that Honduran prawn producers were making fraudulent use, for export purposes, of larvae from Panama, OLAF announced (following an inspection carried out in Honduras in 1998) that many of the certificates of origin issued by the Honduran customs authorities were incorrect.

Après avoir constaté que les producteurs honduriens de langoustines utilisaient frauduleusement, à des fins d'exportation, des larves en provenance de Panama, l'OLAF a annoncé, suite à une inspection effectuée au Honduras en 1998, qu'une bonne partie des certificats d'origine émis par les autorités douanières honduriennes étaient incorrects.


fraudulently or negligently making an incorrect return;

déclaration incorrecte faite frauduleusement ou par négligence;


The term 'serious penalties' includes criminal penalties and tax penalties such as penalties for failure to make a tax return after receiving a summons, for lack of good faith, for fraudulent practices, for opposition to tax inspection, for secret payments or distribution, or for abuse of rights.

Les «pénalités graves» comprennent les sanctions pénales, ainsi que les sanctions fiscales telles que les sanctions pour défaut de déclaration après mise en demeure, pour mauvaise foi, pour manoeuvres frauduleuses, pour opposition à contrôle fiscal, pour rémunérations ou distributions occultes, ou pour abus de droit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Fraudulently making an incorrect return'

Date index:2023-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)